Devenir bilingue à 14 ans ? - Mit 14 zweisprachige werden?
Il y a cinq ans commençait le projet de maturité bilingue intercantonale entre le canton du Jura et celui de Bâle-Campagne. Vingt élèves, dix Romands et dix Suisse-allemands, allaient suivre la même formation dans la même classe de la neuvième année secondaire à l'obtention de leur maturité gymnasiale. Deux ans au Regionales Gymnasium Laufenthal-Thierstein et deux ans au Lycée Cantonal de Porrentruy. A Laufon, la majorité des cours étaient donné en allemand, avec quelques cours en français pour tout le monde, tandis qu'une fois à Porrentruy, la tendance s'inversait de manière à apprendre la langue partenaire en quasi-immersion, et ainsi obtenir une maturité bilingue intercantonale validée par la Confédération à la fin du cursus. Image: Pixabay.com Ich habe mit neunzehn anderen Schülern an diesem Pilotprojekt teilgenommen. Wir waren damals die Versuchskaninchen der Lehrern ! Es war auch schwierig für sie, fremdsprachige Schüler zu lehren. Am Anfang hatte ich si...